Periódico mensual de distribución gratuita Zona Oeste, Gran Buenos Aires, Argentina
Año XVI - Nº 188
NOVIEMBRE
2017
COMPARTIR EN

NOVEDADES  ACA DÉMICAS

Graduados de la UNLaM premiados por Google por un proyecto con impacto social

Una idea surgida de graduados de la Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM) fue reconocida por la mayor empresa de informática del mundo debido a su carácter innovador con impacto social.

Google premió con 350.000 dólares un proyecto impulsado por el ingeniero en Informática Daniel Cardaci y el licenciado en Trabajo Social Martín Krzyszkowski, que implica la utilización de la tecnología para mejorar la calidad de vida de las personas sordas e hipoacúsicas.

Se trata de una aplicación denominada Signalo, la que podrá traducir la voz hablada y la palabra escrita a la Lengua de Señas Argentina para facilitar la comunicación e inclusión de quienes tienen problemas auditivos, algo que no existe actualmente.

Una app multiplataforma de descarga gratuita que cuenta con un personaje animado como intérprete. La aplicación contará con un personaje de animación computada que fue bautizado como Sigu.

Se trata de un avatar que se encargará de traducir de forma automática las palabras de voz (tanto en vivo como grabadas) y texto escrito, al lenguaje de señas. Sigu estará programado para interpretar las frases basándose en un diccionario virtual para asociar cada palabra con su representación en Lengua de Señas.

Se podrá descargar de manera gratuita en cualquier dispositivo móvil. Entre 2300 propuestas, el desarrollo de los egresados de la UNLaM resultó ser uno de los tres proyectos nacionales ganadores del Desafío Google.org.

Además del reconocimiento monetario para su concreción, accedió a participar por un premio mayor a nivel regional para el cual ya se encuentra abierta la votación de todo público. Daniel Cardaci y Martín Krzyszkowski obtuvieron el reconocimiento de manos de Google como integrantes de la ONG Señas en Acción, una asociación civil encargada de difundir y capacitar en Lengua de Señas.

A través de este desarrollo informático, aseguran que buscan que las personas sordas “puedan ir a un negocio o a un médico y ser comprendidas sin la necesidad de llevar un intérprete”.

“En Argentina, son utilizadas cerca de 500 señas, pero el universo ronda las 6.000. A diario, se van agregando nuevas, y es ahí donde aparece lo colaborativo de este proyecto”, explicaron acerca del anhelo de “que la comunidad de personas sordas vaya nutriendo ese registro”.

Del mismo modo, los graduados de la UNLaM solicitaron el apoyo de la gente para este nuevo Desafío Google debido a que “Signalo es un trabajo llevado a cabo por desarrolladores de una universidad pública”.

“Vale la pena que nos acompañen. Es nuestra manera de devolver lo que la Universidad nos dio en nuestra formación”, enfatizaron.

ESCUELA DE POSGRADO

Especialización en administración bancaria

La Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM) brindó una ponencia bajo el título: “¿Es el fin de la crisis internacional? Y su impacto en la Argentina”, que ahondó sobre la escenario internacional y su repercusión en el país, que contó con la disertación del director de la Especialización en la Administración Bancaria, Eduardo Hecke.

Al respecto, el director de la carrera, dictada por la Escuela de Posgrado de la UNLaM, manifestó que “la Argentina tiene crisis cíclicas debido al sector externo y la falta de divisas, por lo que los temas internacionales impactan en el país”.

Además, según su análisis el país superó la crisis internacional habida cuenta que “las proyecciones del crecimiento mundial para el 2018 son del 3,8 por ciento para la economía mundial total”.

Por otra parte y en la segunda instancia de la conferencia, el especialista aprovechó para convocar a quienes deseen realizar la Especialización en Administración Bancaria destinada a los interesados en trabajar en instituciones bancarias, y que se dictará el año que viene en la sede CABA de la UNLaM, sita en Moreno 1623.

“El objetivo es capacitar recursos humanos que aspiren a trabajar en bancos para cubrir distintas posiciones”, explicó el profesor Hecke, quién también indicó que la inscripción para la especialización, de un año de duración, comenzará en febrero próximo.

Para informes, los interesados pueden comunicarse al 4383-3355 opción 2, de lunes a viernes de 10 a 19, o enviar un correo a posgrado@unlam.edu.ar o posgrado.unlam@gmail.com.


Los graduados de la UNLaM solicitaron el apoyo de la gente para este nuevo Desafío Google debido a que “Signalo es un trabajo llevado a cabo por desarrolladores de una universidad pública”La Universidad Nacional de La Matanza posee una amplia oferta acdémica y múltiples cursos abiertos a la comunidad 




La barra ®
Teléfonos (54 11)3971-4170 / 4658-4356
periodicolabarra@gmail.com
tapa
última edición
editorial
guía de productos y servicios
ediciones anteriores
centros de distribución
quiénes somos
contacto